Приключения капитана Врунгеля

56 цитат

Ночь, нож, три кастета,
По кварталам ходит сон,
А в музее три «эстета»
Добывают миллион.
Деньги тают в кошельке,
Тают, как туманы,
А на нашем языке
Деньги — значит «маны».

Эх, маны, маны, маны,
Мы не просим каши манной,
Мы достаточно гуманны,
И нежны!
Маны, маны, маны, маны,
Мы не люди, а карманы
А карманам, как известно,
Денежки нужны!

Ночь, нож, три кастета,
По кварталам ходит сон,
А в музее три «эстета»
Добывают миллион.
Деньги тают в кошельке,
Тают, как туманы,
А на нашем языке
Деньги - значит «маны».

Эх, маны, маны, маны, 
Мы не просим каши манной,
Мы достаточно гуманны,
И нежны!
Маны, маны, маны, маны,
Мы не люди, а карманы
А карманам, как известно,
Денежки нужны!
Ночь, нож, три кастета,
По кварталам ходит сон,
А в музее три «эстета»
Добывают миллион.
Деньги тают в кошельке,
Тают, как туманы,
А на нашем языке
Деньги - значит «маны».

Эх, маны, маны, маны, 
Мы не просим каши манной,
Мы достаточно гуманны,
И нежны!
Маны, маны, маны, маны,
Мы не люди, а карманы
А карманам, как известно,
Денежки нужны!
Ночь, нож, три кастета,
По кварталам ходит сон,
А в музее три «эстета»
Добывают миллион.
Деньги тают в кошельке,
Тают, как туманы,
А на нашем языке
Деньги - значит «маны».

Эх, маны, маны, маны, 
Мы не просим каши манной,
Мы достаточно гуманны,
И нежны!
Маны, маны, маны, маны,
Мы не люди, а карманы
А карманам, как известно,
Денежки нужны!
Ночь, нож, три кастета,
По кварталам ходит сон,
А в музее три «эстета»
Добывают миллион.
Деньги тают в кошельке,
Тают, как туманы,
А на нашем языке
Деньги - значит «маны».

Эх, маны, маны, маны, 
Мы не просим каши манной,
Мы достаточно гуманны,
И нежны!
Маны, маны, маны, маны,
Мы не люди, а карманы
А карманам, как известно,
Денежки нужны!
Пояснение к цитате: 
Песенка «Маны, маны, маны, маны». Музыка:Георгий Фиртич, слова: Ефим Чеповецкий, вокал: Семён Фарада и Александр Бурмистров.

Завтра вечером вылетаете за товаром в квадрат четыре. Будьте внимательны, помните о строжайшей секретности этой операции. Предупреждаю: никакой стрельбы и прочих шумовых эффектов.

Завтра вечером вылетаете за товаром в квадрат четыре. Будьте внимательны, помните о строжайшей секретности этой операции. Предупреждаю: никакой стрельбы и прочих шумовых эффектов.
Пояснение к цитате: 
«Шеф» инструктирует гангстеров.

Я Нептун, морское чудо, мне подвластны все суда. Рапортуйте мне, откуда и куда идёт «Беда»?

Я Нептун, морское чудо, мне подвластны все суда. Рапортуйте мне, откуда и куда идёт «Беда»?
Пояснение к цитате: 
Врунгель устроил, впервые пересёкшим экватор, посвящение в моряки.

Морским я волком, братцы, стал,
Поверьте, не от скуки,
Мне море ставит высший балл
По «врунгельской» науке.
Могу быть капитаном я,
Меня на флоте знают,
Кой-кто не верит нам, друзья,
Но в жизни всё бывает.
Кой-кто не верит нам, друзья,
Но в жизни всё бывает.

Морским я волком, братцы, стал,
Поверьте, не от скуки,
Мне море ставит высший балл
По «врунгельской» науке.
Могу быть капитаном я,
Меня на флоте знают,
Кой-кто не верит нам, друзья,
Но в жизни всё бывает.
Кой-кто не верит нам, друзья,
Но в жизни всё бывает.

— Большая регата! Большая регата! Сегодня неслыханно ставки богаты.
— Ставлю на «Ласточку», вихрем прокатится.
— Ставлю на «Черную каракатицу».
— Ставлю в заклад лимузин свой и дом.
— Ставлю свой фрак и жилетку притом.
— Ставлю на «Муху», «Стрелу» и «Ракету».
— Ставлю немедля на ту и на эту.
— Наша возьмёт.
Нет, наша возьмёт.
— Пари!
— Пари!
— Кто разобьёт?

- Большая регата! Большая регата! Сегодня неслыханно ставки богаты.
- Ставлю на «Ласточку», вихрем прокатится.
- Ставлю на «Черную каракатицу».
- Ставлю в заклад лимузин свой и дом.
- Ставлю свой фрак и жилетку притом.
- Ставлю на «Муху», «Стрелу» и «Ракету».
- Ставлю немедля на ту и на эту.
- Наша возьмёт.
- Нет, наша возьмёт.
- Пари!
- Пари!
- Кто разобьёт?
- Большая регата! Большая регата! Сегодня неслыханно ставки богаты.
- Ставлю на «Ласточку», вихрем прокатится.
- Ставлю на «Черную каракатицу».
- Ставлю в заклад лимузин свой и дом.
- Ставлю свой фрак и жилетку притом.
- Ставлю на «Муху», «Стрелу» и «Ракету».
- Ставлю немедля на ту и на эту.
- Наша возьмёт.
- Нет, наша возьмёт.
- Пари!
- Пари!
- Кто разобьёт?

От частушки, право-слово,
Веселее на душе. Вам не нравится?
Ну что вы, я смеюсь как сумасше...

Морякам плясать привычно
На носу и на корме,
Все же хочется услышать
Бурные аплодисме...

С удовольствием огромным
Мы приехали сюда,
Отпустите нас отсюда -
Будем очень благода...

От частушки, право-слово,
Веселее на душе. Вам не нравится? 
Ну что вы, я смеюсь как сумасше...

Морякам плясать привычно
На носу и на корме,
Все же хочется услышать
Бурные аплодисме...

С удовольствием огромным
Мы приехали сюда,
Отпустите нас отсюда -
Будем очень благода...
От частушки, право-слово,
Веселее на душе. Вам не нравится? 
Ну что вы, я смеюсь как сумасше...

Морякам плясать привычно
На носу и на корме,
Все же хочется услышать
Бурные аплодисме...

С удовольствием огромным
Мы приехали сюда,
Отпустите нас отсюда -
Будем очень благода...

Назовите «Геркулесом»
И скомандуйте вперёд,
И она без ледореза
Льды на полюсе пробьёт.
А «Корытом» назовёте,
Не уйдёте от беды,
Эта яхта и в болоте
Нахлебается воды.

Назовите «Геркулесом»
И скомандуйте вперёд,
И она без ледореза
Льды на полюсе пробьёт.
А «Корытом» назовёте,
Не уйдёте от беды,
Эта яхта и в болоте
Нахлебается воды.
Назовите «Геркулесом»
И скомандуйте вперёд,
И она без ледореза
Льды на полюсе пробьёт.
А «Корытом» назовёте,
Не уйдёте от беды,
Эта яхта и в болоте
Нахлебается воды.

— Фукс, вы неуч, просто жуть,
Хоть садись за парту.
Стоп. Идея! Разложу
По снастям все карты.
— Не игра, а чудеса.
— Действуйте.
— Простите. Я забыл, где паруса,
Я забыл, где паруса.
— Даму треф ищите.

- Фукс, вы неуч, просто жуть,
Хоть садись за парту.
Стоп. Идея! Разложу
По снастям все карты.
- Не игра, а чудеса.
- Действуйте.
- Простите. Я забыл, где паруса,
Я забыл, где паруса.
- Даму треф ищите.
- Фукс, вы неуч, просто жуть,
Хоть садись за парту.
Стоп. Идея! Разложу
По снастям все карты.
- Не игра, а чудеса.
- Действуйте.
- Простите. Я забыл, где паруса,
Я забыл, где паруса.
- Даму треф ищите.
Пояснение к цитате: 
Обучение Фукса работе матроса.

— Фукс, какой же вы к дьяволу матрос?!
— А я не матрос...
— Но позвольте, Лом уверял меня что вы способный и умеете разбираться в картах.
— О-о! Это сколько угодно! Карты это мой хлеб. Только не морские, а игральные карты.

- Фукс, какой же вы к дьяволу матрос?!
- А я не матрос...
- Но позвольте, Лом уверял меня что вы способный и умеете разбираться в картах.
- О-о! Это сколько угодно! Карты это мой хлеб. Только не морские, а игральные карты.
- Фукс, какой же вы к дьяволу матрос?!
- А я не матрос...
- Но позвольте, Лом уверял меня что вы способный и умеете разбираться в картах.
- О-о! Это сколько угодно! Карты это мой хлеб. Только не морские, а игральные карты.

— Старший помощник Лом, вы какой лес поставили на борта?
— Самый лучший — свежеспиленный!
— Теперь понятно, почему яхта пустила корни. Очистить левый борт от зелёных насаждений! Неудобно как-то с усадьбой плавать: рыбы засмеют.

- Старший помощник Лом, вы какой лес поставили на борта?
- Самый лучший - свежеспиленный!
- Теперь понятно, почему яхта пустила корни. Очистить левый борт от зелёных насаждений! Неудобно как-то с усадьбой плавать: рыбы засмеют.
- Старший помощник Лом, вы какой лес поставили на борта?
- Самый лучший - свежеспиленный!
- Теперь понятно, почему яхта пустила корни. Очистить левый борт от зелёных насаждений! Неудобно как-то с усадьбой плавать: рыбы засмеют.

О Боже! Что он делает?! Кретино! Тенти остатенти! Дольваре дес культе, дес фрути та дьяволо! Пиодоро апире! Пароле бова вита, дольче вита э финита! Мама мия, квод ми терабентте…

О Боже! Что он делает?! Кретино! Тенти остатенти! Дольваре дес культе, дес фрути та дьяволо! Пиодоро апире! Пароле бова вита, дольче вита э финита! Мама мия, квод ми терабентте…
Пояснение к цитате: 
Непереводимая игра слов с использованием итальянских идиоматических выражений. Dolce vita è finita - Кончилась сладкая жизнь.
Нет вашей любимой цитаты из "Приключения капитана Врунгеля"?