Приключения капитана Врунгеля

56 цитат

— Что-то я не пойму, куда они подевались… Эй, Бамбино! Ты посмотри, как интересно! Похоже на вулкан.
— Мама мия! Это же не вулкан!
— А кто?
— Эхе-хе-хе-хе-хаа, это они!
— Где?
— Вон, там! Теперь-то они от нас не улизнут, дольче вита, кватро перцца перматоре олцо (оно) бамбе (ре) оно амиа!
— Ва-бене…

- Что-то я не пойму, куда они подевались… Эй, Бамбино! Ты посмотри, как интересно! Похоже на вулкан.
- Мама мия! Это же не вулкан!
- А кто?
- Эхе-хе-хе-хе-хаа, это они!
- Где?
- Вон, там! Теперь-то они от нас не улизнут, дольче вита, кватро перцца перматоре олцо (оно) бамбе(ре) оно амиа!
- Ва-бене…
- Что-то я не пойму, куда они подевались… Эй, Бамбино! Ты посмотри, как интересно! Похоже на вулкан.
- Мама мия! Это же не вулкан!
- А кто?
- Эхе-хе-хе-хе-хаа, это они!
- Где?
- Вон, там! Теперь-то они от нас не улизнут, дольче вита, кватро перцца перматоре олцо (оно) бамбе(ре) оно амиа!
- Ва-бене…

— Вот она!
— Где?
— Да вот она!
— Да ГДЕ?!
— ДА ВОТ ОНА!!!
— ААА!!! Ха-ха, ди чивиисеро, кумпе порламтие алатро або ачиззо, ха-ха!
— Ва-бене…

- Вот она!
- Где?
- Да вот она!
- Да ГДЕ?!
- ДА ВОТ ОНА!!!
- ААА!!! Ха-ха, ди чивиисеро, кумпе порламтие алатро або ачиззо, ха-ха!
- Ва-бене…
- Вот она!
- Где?
- Да вот она!
- Да ГДЕ?!
- ДА ВОТ ОНА!!!
- ААА!!! Ха-ха, ди чивиисеро, кумпе порламтие алатро або ачиззо, ха-ха!
- Ва-бене…
Пояснение к цитате: 
В театре, увидев похожий контрабас у гримерки.

— Бон джорно, Шеф!
— Ой, что было, Шеф, что было! Это было так интересно!
— Мы преследовали «Беду» в Индийском, Атлантическом… Э…
— Тихом!
— Да! В Тихом океане!
— Но, но этот Врунгель оказался на редкость хитрой бестией!
— Несколько раз, порко канто мантина джорна билиссима оддове, он был ПОЧТИ у нас в руках!
— В руках, и каждый раз ему вместе с яхтой удовалось улизнуть.
— Наконец, мы загнали проклятую «Беду» на необитаемый остров… И чтобы замести следы…
— Разнесли островок вдребезги! Ва-бене…
— Эхе-хе-хе, вдребезги, шеф! Вдребезги! Куоре мат маколе пьянгри, перге паггети! И «Беда» — на дне…
— …а мы с товаром — перед вами!

— Бон джорно, Шеф!
— Ой, что было, Шеф, что было! Это было так интересно!
— Мы преследовали «Беду» в Индийском, Атлантическом… Э…
— Тихом!
— Да! В Тихом океане!
— Но, но этот Врунгель оказался на редкость хитрой бестией!
— Несколько раз, порко канто мантина джорна билиссима оддове, он был ПОЧТИ у нас в руках!
— В руках, и каждый раз ему вместе с яхтой удовалось улизнуть.
— Наконец, мы загнали проклятую «Беду» на необитаемый остров… И чтобы замести следы…
— Разнесли островок вдребезги! Ва-бене…
— Эхе-хе-хе, вдребезги, шеф! Вдребезги! Куоре мат маколе пьянгри, перге паггети! И «Беда» — на дне…
— …а мы с товаром — перед вами!
— Бон джорно, Шеф!
— Ой, что было, Шеф, что было! Это было так интересно!
— Мы преследовали «Беду» в Индийском, Атлантическом… Э…
— Тихом!
— Да! В Тихом океане!
— Но, но этот Врунгель оказался на редкость хитрой бестией!
— Несколько раз, порко канто мантина джорна билиссима оддове, он был ПОЧТИ у нас в руках!
— В руках, и каждый раз ему вместе с яхтой удовалось улизнуть.
— Наконец, мы загнали проклятую «Беду» на необитаемый остров… И чтобы замести следы…
— Разнесли островок вдребезги! Ва-бене…
— Эхе-хе-хе, вдребезги, шеф! Вдребезги! Куоре мат маколе пьянгри, перге паггети! И «Беда» — на дне…
— …а мы с товаром — перед вами!

Я, старый Фукс, хлебнул беды,
Хоть жил я тише мыши,
И прямо чудом из воды
Сухим на берег вышел.
Но с вами быть уж нам нельзя
Финал нас разлучает...
Самим не верится, друзья,
Но в жизни так бывает.
Самим не верится, друзья,
Но в жизни так бывает.

Я, старый Фукс, хлебнул беды,
Хоть жил я тише мыши,
И прямо чудом из воды
Сухим на берег вышел.
Но с вами быть уж нам нельзя
Финал нас разлучает...
Самим не верится, друзья,
Но в жизни так бывает.
Самим не верится, друзья,
Но в жизни так бывает.
Я, старый Фукс, хлебнул беды,
Хоть жил я тише мыши,
И прямо чудом из воды
Сухим на берег вышел.
Но с вами быть уж нам нельзя
Финал нас разлучает...
Самим не верится, друзья,
Но в жизни так бывает.
Самим не верится, друзья,
Но в жизни так бывает.

— Где корма?
— Валет бубен.
— Где канат?
— Девятка. Хватит Фукс ловить ворон.
— Не пойму, чья взятка?
— Подтяните даму пик, Короля направо.
— Это мигом, я привык. Это мигом, я привык. Я играю!
— Браво!

- Где корма?
- Валет бубен.
- Где канат?
- Девятка. Хватит Фукс ловить ворон.
- Не пойму, чья взятка?
- Подтяните даму пик, Короля направо.
- Это мигом, я привык. Это мигом, я привык. Я играю!
- Браво!
- Где корма?
- Валет бубен.
- Где канат?
- Девятка. Хватит Фукс ловить ворон.
- Не пойму, чья взятка?
- Подтяните даму пик, Короля направо.
- Это мигом, я привык. Это мигом, я привык. Я играю!
- Браво!

Фукс, давайте, подпевайте,
Только, чур, не сгоряча.
А про что же подпевать то?
Я ж не знаю оконча...

Я и старый мой приятель
Вам частушки пропоём,
Я начну, а он подхватит,
Ох, я о том, а я о сем.

Фукс, давайте, подпевайте,
Только, чур, не сгоряча.
А про что же подпевать то?
Я ж не знаю оконча...

Я и старый мой приятель
Вам частушки пропоём,
Я начну, а он подхватит,
Ох, я о том, а я о сем.
Фукс, давайте, подпевайте,
Только, чур, не сгоряча.
А про что же подпевать то?
Я ж не знаю оконча...

Я и старый мой приятель
Вам частушки пропоём,
Я начну, а он подхватит,
Ох, я о том, а я о сем.
Пояснение к цитате: 
«Старинные гавайские песни».

Тары-бары-растабары,
Ни кола и ни двора,
Мы гавайские гитары -
Эх! Превратили в балала…

Помню как на фестивале,
Мы в былые времена
С Фуксом приз завоевали.
Что-то не припомина…

Тары-бары-растабары,
Ни кола и ни двора,
Мы гавайские гитары -
Эх! Превратили в балала…

Помню как на фестивале,
Мы в былые времена
С Фуксом приз завоевали.
Что-то не припомина…

— Отпусти, отпусти сейчас же, матекоза кретина сьямакотти!
— А как же я?!
— Уй… Отпускай, тебе говорят!!! Маке вой ди май дьяволо тре прескадоро крэ пайота!
— Не отпущу!!!

- Отпусти, отпусти сейчас же, матекоза кретина сьямакотти!
- А как же я?!
- Уй… Отпускай, тебе говорят!!! Маке вой ди май дьяволо тре прескадоро крэ пайота!
- Не отпущу!!!
- Отпусти, отпусти сейчас же, матекоза кретина сьямакотти!
- А как же я?!
- Уй… Отпускай, тебе говорят!!! Маке вой ди май дьяволо тре прескадоро крэ пайота!
- Не отпущу!!!
Пояснение к цитате: 
Гангстеры с вертолёта пытаются забрать Венеру Милосскую в футляре от контрабаса, а Фукс не отпускает. [Ma сhe cosa cretino siamo cotti ma guarda - С каким же кретином мы имеем дело, ты только посмотри.]

— Чёрт подери, из-за Фукса мы ничего не можем сделать! Головы раскалываются, ма ке коза кретино сьямо котти ма гуарда…
— Если вы не хотите лишиться ваших голов навсегда, берите товар любым способом.

— Чёрт подери, из-за Фукса мы ничего не можем сделать! Головы раскалываются, ма ке коза кретино сьямо котти ма гуарда…
— Если вы не хотите лишиться ваших голов навсегда, берите товар любым способом.
— Чёрт подери, из-за Фукса мы ничего не можем сделать! Головы раскалываются, ма ке коза кретино сьямо котти ма гуарда…
— Если вы не хотите лишиться ваших голов навсегда, берите товар любым способом.

Не играть со мною в прятки.
Кто такие, сколько лет?
Все ли с нервами в порядке?
Дайте мне скорей ответ.

А теперь поставим точку.
Подходи по одному!
С головою в эту бочку
Всех подряд вас окуну!

Не играть со мною в прятки.
Кто такие, сколько лет?
Все ли с нервами в порядке?
Дайте мне скорей ответ.

А теперь поставим точку.
Подходи по одному!
С головою в эту бочку
Всех подряд вас окуну!
Не играть со мною в прятки.
Кто такие, сколько лет?
Все ли с нервами в порядке?
Дайте мне скорей ответ.

А теперь поставим точку.
Подходи по одному!
С головою в эту бочку
Всех подряд вас окуну!
Нет вашей любимой цитаты из "Приключения капитана Врунгеля"?