Шрек (Shrek)

Будет прикольно! Посидим допоздна, потравим анекдоты, а утром... я испеку вафельки.

— Привет, принцесса!
— Он говорящий?!
— Да, вот заставить его молчать — это задачка!
=======================
— Привет, принцесса!
— Чудо! Он разговаривает!
— Чудо — это когда он молчит!
=======================
— Привет, принцесса!
— Ой, он разговаривает?!
— Ага. Никак не заткнуть.

Не будьте как дома, вам тут официально не рады. Это факт.

— Ну и дыра! И какой дурак поселился здесь?
— Я. Это мой дом.
— О, какая прелесть! Просто чудо! У тебя тонкий вкус. Это не безликая массовая застройка!

— Фу, ну и чудище!
— Не очень-то вежливо! Нормальный ослик.

— К твоему сведению, великаны не так просты как кажутся!
— Приведи пример.
— Пример? Изволь. Великаны — как луковицы.
— Воняют?
— Да нет!
— Доводят до слёз?
— Нет.
— Наверное чернеют и скукоживаются на солнце?
— Нет! Многослойность! Лук многослоен! Я тоже! Слой за слоем. Ты усёк? Мы многослойные!
— А-а-а! Оба многослойные... Только не все любят лук!... Торт! Все любят тортики! Слоёные!
— Мне плевать на мещанские вкусы! Великаны не тортики!

Многие из вас могут погибнуть, но я готов пойти на эту жертву.

— Так где это чёртово создание?
— Внутри. Ждёт, когда мы спасём её.
— Да нет, я говорю о драконе.
==================
— Ну и где же это огнедышащее животное?
— Внутри. Ждет, когда мы её спасём.
— Я имел в виду дракона, Шрек.

Ослик, я принцесса, а принцессе не положено быть уродкой!

— Ш-ш-ш, тише, Осел, я — Фиона, в этом теле!
— О боже, ты сожрала принцессу!

— Фу, Шрек! Ты навонял?! Мог бы, между прочим, предупредить, я бы принял кой какие меры...
— Поверь мне, Осёл, будь это я — ты бы сдох!
====================
— В следующий раз перед тем, как пукнуть — предупреждай!
— Осёл, это — не я! Если бы я пукнул, то ты бы уже сдох!
====================
— Фу, Шрек, это ты поддал?! Слушай, ты хоть предупреждай перед тем, как подспустишь! У меня рот был открыт и всё такое!
— Поверь на слово, Осел, если бы это сделал я, ты бы уже умер!

— Моя очередь. Теперь ты заткнешься и будешь слушать! Ты помыкал мной, унижал, в грош не ставил мои старания, либо третировал, либо отталкивал.
— Да ну? Ну если я такая тварь, зачем я тебе?
— Просто это долг дружбы — прощать все обиды.

— Ослик, успокойся! Если ты хочешь помочь Шреку, беги в лес и найди мне голубой цветок с красными шипами.
<...>
— Голубой цветок, красные шипы... Голубой цветок, красные шипы... Было бы проще, не будь я дальтоником.

— Погодите. Куда мы идём? Выход — там!
— Мне надо спасти ещё одну скотину.

— В чём твоя проблема? Что ты имеешь против мира?
— Слушай. Проблема, вовсе, не во мне. Она в окружающих. В самом мире. Все сразу начинают кричать: «На помощь! Назад! Большое, тупое чудовище! Тролль!» Не успев узнать — судят обо мне... Одному спокойнее.