AFI

This is what I thought, I thought you'd need me
This is what I thought, so think me naive
I'd promise you a heart, you'd promise to keep
Kiss my eyes and lay me to sleep

Вот, что я думал,
Я думал, что нужен тебе.
Вот, что я думал,
Наивный.

Я пообещаю тебе своё сердце,
Если ты пообещаешь сохранить его.
Поцелуй мои глаза и уложи спать.

I gave my heart to the cruel,
Now it will not beat again.

Я передал свое сердце в жестокие руки,
И оно больше не будет биться.

I die, if you only met my eyes before you pass by.
Will you pause to break my heart?

Я умру в тот миг, когда ты пройдешь рядом.
Остановишься ли ты, чтобы разбить моё сердце?