Hey there to my future self.
If you forget how to smile,
I have this to tell you:
Remember it once in a while,
Ten years ago your past self.
Prayed for your happiness,
Please don't lose hope.
Привет, моё будущее Я.
Если ты забыла, как улыбаться,
То я должна тебе кое-что напомнить:
Помнишь, когда-то
Десять лет назад, твоё прошлое Я
Молилось за твоё счастье.
Пожалуйста, не теряй надежды!
Though I can't know for sure how things worked out for us.
No matter how hard it gets, you have to realize:
We weren't put on this earth to suffer and cry,
We were made for being happy.
So be happy — for me, for you.
Please.
Хотя я и не знаю наверняка, как вещи сложились для нас.
Неважно, насколько будет трудно, ты должна понять:
Мы пришли на землю не для страданий и слёз,
Мы созданы для того, чтобы быть счастливыми.
Так что будь счастлива, ради меня, ради себя.
Пожалуйста...
Put here to feel joy, not be blue.
Sad times and bad times — see them through.
Мы здесь, чтобы чувствовать радость, а не грусть.
Грустные и плохие времена — просто переживи их.
Нет вашей любимой цитаты из "Akira Yamaoka, Mary Elizabeth McGlynn — Letter - From the Lost Days"?
Добавить цитату