Alessandro Safina

3 цитаты
Alessandro Safina

итальянский оперный и эстрадный певец.

Страна: 
Италия
Год основания: 
1963
Жанр: 
Поп, Эстрада, folk

A noi gente dai piccoli passi
E dai grandi sforzi fatti per proseguire
Basterebbe una spiaggia di pace ogni tanto
Per fermarsi e restare a ascoltare...
I sussurri del mare che risveglino dentro
Tutto il fuoco che abbiamo da dare
E che quasi si è spento

Нам, людям, которые едва продвигаются вперёд,
Прилагая для этого огромные усилия,
достаточно было бы всего лишь тихого берега, чтобы остановиться и послушать
Шум морских волн, который пробуждает душу,
То пламя, которое мы хотим подарить кому-то
И которое почти погасло.

Siena ascoltami
Dei tuoi attimi
Voglio vivere
Forte e fragile
Incantevole magia
Non difenderti
Dagli sguardi miei
Non finire mai
D'innamorarmi
D'innamorarmi

Сиена, послушай меня,
Я хочу жить
Твоими мгновениями.
Сильная и слабая
Чарующая магия,
Не защищайся
От моих взглядов,
Не прекращай никогда
Влюблять меня,
Влюблять меня.

Любовники укрываются в твоем свете
Ты считаешь вздохи с твоего балкона
И запутываешь нити нашей страсти
Луна, что на меня смотрит, сейчас послушай меня
(только ты можешь услышать мою душу)

Los amantes se refugian en tu luz
sumas los suspiros desde tu balcón
y enredas los hilos de nuestra pasión
luna que me miras ahora escúchame
(only you can hear my soul)