Amy Winehouse

10 цитат
Amy Winehouse

британская певица и автор песен, известная своим контральто-вокалом и эксцентричным исполнением смеси музыкальных жанров, включая R&B, соул и джаз, признанная критиками одной из ведущих британских исполнительниц 2000-х годов.

Страна: 
Великобритания
Год основания: 
1983
Жанр: 
rnb, Соул

Tonight with words unspoken
And you say that I'm the only one, the only one, yeah
But will my heart be broken
When the night meets the morning star?

В этот вечер, не произнося ни слова,
Ты говоришь, что я – твоя единственная,
Но не будет ли моё сердце разбито
Когда ночь встретит утреннюю звезду?

4
0
4

Get on without my guy.
You went back to what you knew,
So far removed from all that we went through.
And I tread a troubled track,
My odds are stacked.
I'll go back to black...

Я хорошо справляюсь без него.
Ты вернулся к своему прошлому,
Отбросив всё, через что нам пришлось пройти.
И тяжек мой путь,
Мне нечем больше крыть.
Я погружусь во мрак...

4
0
4

He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I'm
grown,
And in your way, in this
blue shade,
My tears dry on their own..

Он уходит,
Солнце садится,
День прошел и научил меня многому,
И в этих серых, унылых тонах
Слезы сохнут сами собой.

3
0
3

I wish I could say no
regrets,
And no emotional debts,
Cause as we kiss goodbye
the sun sets
So we are history,
The shadow covers me,
The sky above ablaze that
lonley lovers see..

Я бы хотела расстаться без сожаления
И душевных страданий,
И чтобы после нашего последнего поцелуя солнце село,
Мы уже в прошлом,
Я пропала в твоей тени,
Небо в огне — но только влюбленные могут видеть его!

2
0
2

Wait for the day when
I can save and come to a happy home,
I know it's turning me to the count of girl
Who'd rather be alone.

Я жду дня,
Когда смогу спасти репутацию и зажить счастливо,
Я знаю, это превращает меня в одну из тех девушек,
Которые предпочитают быть одни.

1
0
1

Run around just so I don't have to think about thinking
That silent sense of content
That everyone gets
Just disappears soon as the sun sets

Бегаю по дому, лишь бы не думать ни о чём.
Это безмолвное
Чувство удовлетворения,
Что бывает у всех,
Исчезает с закатом...

0
0
0