Billy Joel

If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
It always seems to be so hard to give

Если ты ищешь нежности,
Её несложно отыскать.
Ты можешь иметь любовь, необходимую для жизни.
Но если ты ищешь верность,
Ты наверняка можешь и не увидеть,
Её всегда оказывается так трудно дарить.

It's hard when you're always afraid,
You just recover when another belief is betrayed.
So break my heart if you must,
It's a matter of trust.

Тяжело, когда постоянно боишься,
Но стоит тебе прийти в себя, как случается очередное крушение веры.
Так что разбей мне сердце, если не можешь иначе,
Это вопрос доверия.

Some love is just a lie of the heart,
The cold remains of what began with a passionate start.

Иногда любовь – это просто ложь сердца,
Холодные остатки прежней страсти.

I think you know what I've been trying to say
I promised I would never leave you

И думаю, ты знаешь, что я пытаюсь сказать,
Я обещал, что никогда не покину тебя.

Honesty is such a lonely word,
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you.

Искренность — такое одинокое слово,
Все вокруг настолько ненадежны.
Искренность — о ней почти не слышно,
Но именно это мне нужно от тебя.