британская рок-группа, образованная 1980 году в городе Роби, близ Ливерпуля.
Лидером группы и автором большей части песен являлся вокалист и гитарист Колин Вирнкоумб. Со временем название группы стало устойчиво ассоциироваться с именем Вирнкоумба, в результате он принял это название как псевдоним: Colin «Black» Vearncombe. Для раннего периода творчества группы характерны стили поп-рок и «новая волна», для более позднего - смесь инди и фолка.
Не нужно убегать и прятаться,
Это чудесная, чудесная жизнь.
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь.
I think my heart must be made of clay,
'cause everyone said it would be broken someday.
And now I've come to that fateful day,
so I sit on the floor
with my head in my hands.
And don't tell me how to make it pay,
I write a new song every day.
I just wish I was made of wood,
I might not feel pain,
even if I should...
Я думаю, мое сердце должно быть сделано из глины,
Потому что все говорили: оно когда-нибудь будет разбито.
И сейчас этот роковой день настал,
Поэтому я сижу на полу,
Сжав голову руками.
Не говори мне, как простить это,
Я пишу каждый день новую песню.
Мне хочется, чтобы я был сделан из дерева —
Я смогу не чувствовать боли,
Даже если я должен...
В спальню из парадной – мой привычный маршрут
В этой квартире, я знал меня всегда там ждут.
Я просто приходил за дозой лже-вдохновения,
Прогнать не было сил, да ты и не хотела наверно,
И снова по венам наркотик на букву Л,
Что вызывал привыкание и близость наших тел.
Гулял с другой, доходил до тебя лишь под утро,
Нет, не родной, но все же любимый ублюдок,
Мои фирмовые блюда – причинять тебе боль,
А ты кричала надрывисто – «Я больна только тобой».