Blue Stahli

4 цитаты

Музыкальный проект направления электронного рока.

Группа базируется в Детройте, Мичиган и является проектом мульти-инструменталиста Брэта Отри. Клейтон из Celldweller подписал с 2008 г. сотрудничество Blue Stahli с лейблом FiXT Music и Blue Stahli дебютировал со своим первым синглом «Kill Me Every Time». С тех пор Blue Stahli звучит в фильмах, трейлерах, телешоу и видеоиграх.

Страна: 
США
Год основания: 
2008

Say you love it, say you hate it,
Doesn't matter 'cause you're all the same
Say you want it, say you need it,
Come and get it 'cause we love the shame
Say you love it, say you hate it,
Just another one to suck the fame
Don't pretend that you're better than this,
Malevolence goes both ways.

Скажи, что тебе это по нраву, скажи, что ты это не терпишь,
Это неважно, поскольку ты уже не изменишься.
Скажи, что желаешь этого, скажи, что нуждаешься в этом,
Приди и возьми это, поскольку мы превозносим унижения.
Скажи, что тебе это по нраву, скажи, что ты это не терпишь,
Просто ещё один упивающийся славой.
Не думай, что ты выше этого,
Злоба настигает с обоих сторон.

I cast off what it means to be
Ruled by the happening
Moving past the experience
Never dwell on the evidence
Breaking it off of the identity
I come and kill it when I contravene
I'm dissolving all of this
In the full metamorphosis.

Я отказываюсь от заданных смыслов,
Управляемый волей случая,
Двигаюсь в обход опыта,
Никогда не размышляя над доказательством,
Разрываю связь с личностью,
Я прихожу и убиваю её, когда противоречу,
Я растворяю всё
В процессе полной метаморфозы.

Even with the loss of my breath
Even with the stone on my chest
Scattered with the wind in the thorns
Fallen with the rain of the storm.

Даже с потерей моего дыхания,
Даже с камнем на моей груди,
Рассеян ветром в терновнике,
Пал вместе с дождём бури.

Lost in the time, in the way
Gone but not forgotten
New secret crimes to repay
Now the walls have fallen

And so it's now or never...

I'm breathing in, I'm breathing out
I'll cut the ties that hold me down
I'm breathing in, I'm breathing out
I'll be the enemy.

Потерянный во времени, на пути,
Ушедший, но не забытый.
Новое таинственное преступление ради награды,
Теперь стены разрушены.

Итак, сейчас или никогда...

Я делаю вдох, я делаю выдох,
Я разорву узы, которые удерживают меня.
Я делаю вдох, я делаю выдох,
Я стану врагом.