Bo Burnham — From God's Perspective

3 цитаты
Bo Burnham
Исполнитель: 

You argue and you bicker and you fight.
Atheists and Catholics, Jews and Hindus argue day and night.
Over what they think is true.

But no one entertains the thought that maybe God does not believe in you.
You pray so badly for heaven knowing any day might be the day that you die.
But maybe life on earth could be heaven.
Doesn't just the thought of it make it worth a try?

My love's the type of thing that you have to earn and when you earn it you won't need it.
I'm not gonna give you love just 'cause I know that you want me to.
If you want love then the love's gonna come from you.

Вы ссоритесь, ругаетесь, пререкаетесь.
Атеисты, католики, евреи и индуисты спорят день и ночь.
Каждый доказывает, что он прав.

Но никому и в голову не приходит, что, может, Бог не верит в вас.
Вы так старательно проситесь в Рай, зная, что в любой день можете умереть.
Но ведь жизнь на земле могла бы быть раем.
Разве от одной этой мысли не хочется попробовать?

Мою любовь нужно заслужить, а когда заслужишь, она уже будет не нужна.
Я не стану вас любить только потому, что вы хотите моей любви.
Если хотите любви, сначала сами научитесь любить.

You shouldn't abstain from pork just 'cause you think that I want you to
You can eat pork 'cause why the fuck would I give a shit?
(I created the universe, think I'd draw the line at the fucking deli aisle?)

Вы не должны воздерживаться от свинины только потому, что вы думаете, ваш Бог так хочет.
Вы можете есть свинину, потому что ему ли не все равно?
Он создал вселенную, думаете, он ищет грешников в рядах гастрономов?

Вы не попадете в рай,
Съешьте хоть тысячу печений, спойте миллион псалмов,
Никто из вас не попадет в рай,
Вы не дети Бога,
Вы неудачная партия в The Sims.

You're not going to heaven
Eat a thousand crackers sing a million hymns
None of you are going to heaven
You're not my children
You're a bad game of Sims.

Нет вашей любимой цитаты из "Bo Burnham — From God's Perspective"?