Bruce Springsteen — Secret Garden

She'll let you in her house,
If you come knockin' late at night.
She'll let you in her mouth,
If the words you say are right.

If you pay the price,
She'll let you deep inside,
But there's a secret garden she hides.

Она войти позволит в дом,
Лишь ночью постучи едва,
Себя позволит целовать,
Найди лишь нужные слова.

Лишь заплати ей — и она
Позволит овладеть собой.
Но у нее есть тайный сад,
Который спрятан в ней самой.

She'll let you come just far enough,
So you know she's really there.
She'll look at you and smile
And her eyes will say,
She's got a secret garden,
Where everything you want,
Where everything you need,
Will always stay
A million miles away.

Она позволит зайти тебе достаточно далеко,
Чтобы ты понял, что она действительно с тобой.
Она взглянет на тебя и улыбнётся
И её глаза подскажут,
Что у неё есть потаённый сад,
Где есть всё, что ты хочешь,
Где есть всё, что тебе нужно,
Который всегда будет оставаться
В миллионах миль отсюда.