BTS — Forever rain

I wish it rains all day
Cuz I’d like someone to cry for me.

Я хочу, чтобы дождь шел весь день,
Потому что хочу, чтобы кто-то скрыл мои слёзы.

When it rains I get a little feeling
that I do have a friend
Asks me if I’m doing well and I answer
I’m still a hostage of life
I don’t live because I can’t die
But I’m chained to something just like you.

Когда идет дождь, у меня
Появляется слегка уловимое чувство, что у меня есть друг,
Который продолжает стучать в мои окна,
И спрашивать меня, «хорошо ли я справляюсь?»
И я отвечаю: «Я все еще заложник жизни:
Живу не потому, что не могу умереть,
А потому, что меня тут что-то держит».