BTS

251 цитата

Раньше мы обещали, что будем вечно вместе
Но теперь мы безжалостно уничтожаем друг друга.
Я думал, что мы мечтаем об одном и том же
Но теперь мечта действительно превратилась в мечту.

Я на протяжении всей своей жизни задавался вопросом: кто я?
Скорее всего, это вопрос, на который я никогда в жизни не найду ответа.
Если я бы я смог ответить на все это несколькими словами,
тогда бы Бог не создал все эти различные красоты.

Я сказал, держась за своё разбитое плечо,
Что без тебя я не смог бы справиться,
Каждый раз, когда я хотел сдаться,
Ты был со мной и говорил:
«Сука, ты реально, справишься с этим».

Люблю свой танец и вообще все, чем занимаюсь.
Во мне десятки и сотни версий самого себя,
Сегодня я приветствую свою новую сторону.
В конце концов, все они — часть меня.
Я просто двигаюсь вперед, вместо того, чтобы просиживать на месте.

Но меня не страшит одиночество, все хорошо.
Ночная тьма пугает мою только-только уснувшую мечту,
Но я не боюсь, со мной все нормально.
Я чувствую себя хорошо, скоро я отпущу твою руку.
Я знаю, что принадлежу лишь себе, поэтому все в порядке.
Со мной все хорошо, все нормально,
Я больше не хочу отдаваться в лапы тоски.
Наконец-то, я увидел в своей жизни солнечный свет,
Поэтому со мной все отлично.

Days when you hate that you’re you
Days when you wanna disappear
Let’s make a door in your heart

If you open that door and go inside
This place will be waiting for you
It’s ok to believe, it’ll comfort you
this Magic shop.

Дни, когда ты ненавидишь себя,
Дни, когда ты хочешь исчезнуть,
Давай откроем дверь в твоём сердце.

Если ты откроешь эту дверь и войдёшь внутрь,
Это место будет ждать тебя.
Это нормально – верить, это утешить тебя,
Это Волшебный магазин.

Tonight, if I reach my hand to yours
Can you hold that hand?
I'll become you
You just have to look at my galaxies
Be showered with all those stars
I'll give you my world.

Этой ночью, если я протяну свою руку,
Будешь ли ты держать эту руку?
Я стану с тобой,
Тебе лишь надо
Посмотреть на мою галактику,
Посмотреть в лицо этим звездам
Я подарю тебе свой мир.

Nothing much different from yesterday
Same old days,
it’s just you’re not here

I’m just a number
And a dark Pluto that’s
hard for you to remember

Ничего особенного не отличается от вчерашнего.
Те же старые времена,
Просто ты не здесь,

Я всего лишь номер
И темный Плутон, который
тебе трудно спомнить

Пояснение к цитате: 

Army держите вместе