американская певица, автор песен, танцовщица, актриса, продюсер, телезвезда, филантроп, а также посол доброй воли ООН.
Вчера ночью ты целовал меня по-другому.
Я не знаю, что мне делать.
Меня не покидает чувство, что что-то идет не так...
Приди и поделись со мной своими мыслями
Я не хочу думать,
Что это был последний поцелуй.
Anoche yo sentí que me besaste diferente.
Y me quede sin saber que hacer
Yo te conozco y sé que algo no anda bien
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar
Que fue el beso del final.
You're all I need when I'm holding you tight
If you walk away I will suffer tonight.
Ты – всё, что мне нужно, когда я прижимаюсь в тебе.
Если ты уйдешь этим вечером, я буду страдать.
We had magic and this is tragic.
У нас было волшебство, это то и печально.
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь,
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя.
Oh I'm sorry for blaming you,
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you.
О, прости меня за то, что обвиняла тебя,
За все, что я просто не смогла сделать
И, причиняя боль тебе, я страдала сама.
Don't you know you can look all you want but you just can't touch?
Ты разве не знал, что смотреть можно на все что захочешь, только трогать нельзя!
When a female fires back
Suddenly the target don't know how to act
Когда женщина мстит,
Объект этой мести теряется от неожиданности.
Ты верил в меня,
Когда никто больше не верил.
Ты давал мне силы
Двигаться дальше, мой друг.
Ты всегда будешь тем,
Кого всегда буду помнить,
Кому скажу спасибо
За мой успех.
They made me, excluded so cruel, and
Then there was you
You stood by me, ignored their words
You became, my best friend so true
Они сделали из меня исключительно жестокую, и
Потом появился ты.
Ты был рядом, игнорировал их слова.
Ты стал моим лучшим другом.
Everytime I see you everything starts making sense.
Когда ты рядом, существование обретает смысл.
I've treated you unkindly but darlin' can't you see
There's no one more important to me
Я относилась к тебе злобно, но, дорогой, разве ты не видишь,
Больше нет никого важнее для меня.