Cinema Bizarre

Let us make a thousand mistakes, we will never learn.

Мы сделаем тысячу ошибок, но никогда не научимся.

You're my obsession,
My fetish, my religion,
My confusion, my confession.
The one I want tonight.
You're my obsession.
The question and conclusion.
You are, you are, you are...
My fetish you are.

Ты — моя одержимость,
Мой идол, моя религия,
Моё смущение, моя исповедь.
Та, кого я хочу сегодня ночью.
Ты — моя одержимость.
Вопрос и ответ.
Ты, ты, ты...
Ты — мой идол.

I can hear you
You don’t need to talk

Я могу слышать тебя,
Тебе не нужно говорить.

You're too ashamed to tell 'em how you feel
You hide your heart too scared to reveal
The broken scars that are beggin' to be healed by you
You're marching through and your tryin' to understand
Who writes the rules who's got the master plan
All we want is to hold somebody's hand.

Тебе так стыдно рассказать о своих чувствах,
И ты прячешь своё сердце, потому что слишком боишься показать себя.
Рваные шрамы, которые ты пытаешься залечить...
Идёшь и пытаешься понять,
Кто придумывает эти правила и кто управляет ими...
Но ведь всё, что нам нужно — держать кого-то за руку.

If you want me to listen whisper,
If you want me to run just walk.

Если хочешь, чтобы я слышал, — шепчи,
Если хочешь, чтобы я бежал, — иди.