When I'm dead and hit the ground
A love back home it unfolds
And if you love me, won't you let me know?
Когда я умру и окажусь в земле,
Прежняя любовь раскроется по-новому...
И если любишь меня — дашь знать?
When the future's architectured
By a carnival of idiots on show
You'd better lie low.
Когда будущее строится
Кучей идиотов-показушников,
Тебе лучше не высовывать нос.
Was a long and dark December,
When the banks became cathedrals
And a fox became God.
Priests clutched onto bibles
Hollowed out to fit their rifles
And a cross held aloft.
Это был долгий и темный декабрь,
Когда банки превратились в храмы,
А какой-то хитрец стал божеством.
Священники ухватились за Библии-муляжи,
Служащие тайниками для винтовок,
И кресты устремились вверх.
I don't want to be a soldier
Who the captain of some sinking ship
Would stow, far below.
So if you love me, why d'you let me go?
Я не хочу быть солдатом,
Которого капитан какого-нибудь обречённого корабля
Отправит глубоко на дно.
Так если ты любишь меня, зачем отпускаешь?
