Crystal Castles

Could it be that time has taken its toll,
Won't take you so far I am in control,
And we were lovers
Now we can't be friends,
Fascination ends,
Here we go again.

Может, время собрало свою дань,
В моих руках всё, и ты не нужна,
Раз мы любили,
Друзьями нам не быть,
Не сбылись мечты,
Вновь в начале мы.

I’m wasting my days as I’ve wasted my nights
And I’ve wasted my youth.

Я трачу впустую и дни, и ночи —
Так я промотала свою молодость.

We ignore refused consent.

Мы пренебрегаем разрешением, которого не получили.

Animals do not repent.

Скоты не сожалеют.

You’re waiting for something
You’ve waited in vain because there’s nothing for you.

Ты чего-то ждёшь,
Но ты ждал напрасно, потому что здесь тебе ничего не светит.