DAGames

13 цитат

You would have never believed me while smiling,
You would have stopped to intrigue when I'm frowning,
You would have helped just to shake it off.

Вы бы никогда не поверили мне, если бы я улыбался,
Вы бы потеряли интригу, если бы я хмурился,
Вы могли бы помочь мне выбросить всё из головы.

Hey!
I am alive!
Immortalized!
You're the creator,
You traitor!
Hey,
There's no vaccine
To cure our dirty needs,
For now you must
Build up our machine,
You die tonight!

Эй!
Я всех живей
На целый век!
Ты наш создатель,
Предатель!
Эй!
Вакцины нет,
Чтоб излечить наш бред.
Теперь скорее почини машину
И умри!

You say we have no brains,
We're just cartoons for your portrayal,
To tell some tale about a boat and sail,
But sure this inevitably unveils the fail.

Считаешь, что мозгов
Нет у мультяшек на холсте,
И сказка о лодке и моряке -
Предел? Мы способны на большее, поверь.

We've been stars since the rhythm days,
But our instruments have all grown tired.
And in the end our only dream was to dance,
They took the dance away and we got retired.

Мы были звёздами с самого начала,
Но наши инструменты устали.
В конце концов у нас осталась мечта о танцах,
Но танец забрали, и с нами покончили.

Ain't it nice to be underground
With a good ol' friend like me (a friend like me, yeah)
So you notice that sign, we ain't lying
But sit down and take a seat (take a seat)
There's an exit for sure
But that's for shmucks
But a little bit of ink
And a couple of bucks
We can reopen the curtains
And show off the strut
But for goodness sake
You gotta just believe!

Разве это не здорово — быть под землёй
С таким славным другом, как я?
(С другом, как я, ага)
Так что, если ты заметил, мы не лжём.
Займи своё место.
(Займи место).
Выход, конечно, есть,
Но он для дураков.
За каплю чернил
И пару баксов
Мы снова откроем занавес
И устроим шоу,
Но, ради всего святого,
Ты должен поверить!