Depeche Mode

49 цитат
Depeche Mode

британская электроник-рок-группа, образовавшаяся в 1980 году в городе Базилдон. Эта группа создала собственный стиль в жанрах электронной и рок-музыки и является одной из наиболее успешных групп мира.

Страна: 
Великобритания
Год основания: 
1980
Жанр: 
Электроника, Поп

Vows are spoken,
To be broken.
Feelings are intense,
Words are trivial.
Pleasures remain,
So does the pain,
Words are meaningless
And forgettable.

Клятвы произносят,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства насыщенны,
А слова пошлы.
Наслаждение остаётся,
Так же, как и боль.
А слова бессмысленны
И стираются из памяти.

All I ever wanted,
All I ever needed,
Is here in my arms.
Words are very unnecessary,
They can only do harm.

Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.

Reach out and touch faith.
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares.
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers.
Someone who's there.

Обрети веру.

Твой личный Иисус
Слышит твои молитвы
И заботится о тебе.
Твой личный Иисус
Слышит твои молитвы.
Он всегда рядом.

Paying debt to karma
You party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving

Can you feel a little love
Can you feel a little love

Dream on dream on

Отдавая долг карме,
Ты веселишься, чтобы жить дальше.
То, что ты берёшь, тебя не убьёт,
Но будь осторожна с тем, что ты даёшь.

Ты чувствуешь хоть немного любви?
Ты чувствуешь хоть немного любви?

Размечалась, размечталась…