Donna Summer

13 цитат
Donna Summer

Американская певица, исполнявшая композиции в музыкальных направлениях ритм-н-блюз и диско. Наибольшим успехом пользовались её танцевальные записи со второй половины 1970-х и до начала 1980-х годов, изменившие лицо популярной музыки.

Страна: 
США
Год основания: 
1948
Жанр: 
Поп, rnb, Диско

I never needed someone
'Cos I always led a life of my own
Never waited for the ring of the 'phone
Never had anyone here
When I got home.
But love's about to change my heart.

Мне никогда никто не нужен был,
Потому, как я всегда полагалась только на себя,
И никогда ни от кого не ждала телефонного звонка,
Ведь никто меня не ждал здесь,
Когда я возвращалась домой.
Но, похоже, любовь вот-вот меня изменит.

1
0
1

Yeah, will you be my Mr. Right?
Can you fill my appetite
I can't be sure that you're the one for me
But all that I ask is that you dance with me
Dance with me, Dance with me, yeah

Да, будешь ли ты моим Мистером Тот Самый?
Сможешь ли ты утолить мой голод?
Я не могу быть уверена, что ты — мой единственный,
Но я прошу лишь танец, один последний танец со мной,
Потанцуй со мной, потанцуй со мной, да!

0
0
0

Winter melody, winter melody, winter melody
Play for me, just for me
'cause he's not coming home and I'm here alone
On my own.

Зимняя мелодия, зимняя мелодия, зимняя мелодия,
Играй для меня, только для меня...
Потому что он не вернется домой и я здесь одна -
Совсем одна.

0
0
0

Spirits move me, every time I'm near you
Whirling like a cyclone in my mind
You're my lifeline, angel of my lifetime
Answers to all answers I can find.

Я сама не своя каждый раз, когда ты рядом,
А в голове наступает просто ураган.
Ты — суть моей жизни, ты — мой ангел-хранитель,
Ты — ответ на все мои вопросы.

0
0
0