Edward Maya

I'm dreaming, I'm dreaming out loud
I'm searching the missing part of my heart
You catch me every time I fall.

Я мечтаю, я мечтаю вслух,
Я ищу потерянную часть своего сердца.
Ты ловишь меня каждый раз, когда я падаю.

This, this is my life I'm looking for you searching love in your eyes
This, this is my life I'm chasing a dream that fade away in the night.

Это, это моя жизнь, в которой я ищу любовь в твоих глазах.
Это, это моя жизнь, в которой я преследую мечту, исчезающую в ночи.

I start to miss your smile, your voice is all I hear
I'm chasing hollow eyes, show me I'm wrong tonight.

Я начинаю скучать по твоей улыбке, твой голос — это всё, что я слышу,
Я гонюсь за бездушными глазами, докажи мне, что сегодня я не прав.

When I look into your eyes
I just know you tell me lies.

Когда я смотрю в твои глаза,
Я знаю только то, что ты мне лжёшь.

I can't follow dreams forever
Just to see them fall apart
We can change the world if we are together
Cause I know I won't let it go.

Я не могу следовать за мечтами всё время
Просто, чтоб увидеть, как они разваливаются на части.
Мы можем изменить мир, если мы вместе,
Так как я знаю, что не оставлю это просто так.