Fall Out Boy: цитаты исполнителя

I never know,
What I've got will make you feel more alive?

Я никак не пойму,
Что же во мне особенного, отчего ты чувствуешь себя такой живой?

Fall Out Boy

Death Valley

And I can't stop until the whole word knows my name
Cause I was only born inside my dreams.

Я не успокоюсь, пока весь мир не будет знать моё имя,
Потому что я обязан своим рождением только своим мечтам.

If I could start with words
Cause it's the only hope of feasting I got left
And everything I love about you is a mess
Smash the mirror and break the palm in his hand
(I) want to be better than I am

Если бы я мог всё выразить словами…
Потому что это единственное, что ещё способно порадовать меня.
Я люблю тебя именно за внутреннее смятение.
Разбиваю зеркало и сжимаю в ладони осколки.
Я хочу быть лучше, чем я есть сейчас.

Fall Out Boy

One And Only

любовь

Sometimes the only payoff for having any faith
Is when it's tested again and again everyday
I'm still comparing your past to my future
It might be your wound, but they're my sutures.

Иногда плата за веру состоит в том,
Что она подвергается испытаниям снова и снова.
Я продолжаю сравнивать твоё прошлое с моим будущим.
Может быть, это твоя рана, но это мои швы.