Fifth Harmony

5 цитат
Fifth Harmony

американская гёрл-группа, основанная в 2012 году на втором сезоне американского шоу The X Factor. Группа состоит из пяти девушек: Камила Кабелло, Дайна Джейн Хансен, Нормани Кордей, Элли Брук и Лорен Хурэги. Свой первый сингл «Miss Moving On» группа выпустила 5 июня 2013 года

Страна: 
США
Год основания: 
2012
Жанр: 
Поп

I remember years ago
Someone told me i should take
Caution when it comes to love.
I did, i did...
And you were strong and i was not.
My illusion, my mistake...
I was careless, i forgot,
I did.

Я помню, как много лет назад
Кто-то сказал мне, что мне следует быть
Осторожной, если речь идёт о любви.
Я так и делала, так и делала…
Ты был сильным, а я нет.
Мои иллюзии, мои ошибки…
Я была беспечной, я забыла о том совете,
Да, я забыла…

Pick up the pen, put it on the paper,
Write on my skin, bring me to life,
Can't start again, there ain't no eraser,
All of my flaws, you got them so right.

Возьми ручку, возьми бумагу,
Напиши на моей коже, оживи меня,
Не могу начать всё заново, здесь нет опции «стереть»,
Ты изобразил верно все мои недостатки.

I'm breaking down gonna start from scratch,
Shake it off like an etch a sketch.
My lips are saying goodbye.
My eyes are finally dry.

Я теряю самообладание, поэтому начну всё с нуля,
Встряхнусь, как «волшебный экран».
Мои губы говорят: «Прощай»,
Мои глаза наконец-то сухие.

Tell them all i know now
Shout it from the roof top.
Write it on the sky love!
All we had is gone now...
Tell them i was happy
And my heart is broken
All my scars are open...
Tell them what i hoped would be
Impossible, impossible,
Impossible, impossible...

Расскажи им обо всём, что я знаю,
Прокричи это, стоя на крыше.
Напиши это на линии горизонта!
Теперь всё, что было между нами, — ушло…
Скажи им, что я была счастлива
И моё сердце разбито,
А шрамы свежи…
Скажи им, что то, на что я надеялось, было бы
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно…

You've been down before
You've been hurt before
You got up before
You'll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don't you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Then let me brush it off for ya
If you're feeling me, put your five high
That's my girl!

Да, тебе было плохо,
Тебе причинили боль,
Но ты смогла выстоять,
Ты готова двигаться дальше.
Не я, а сама судьба сказала, что ты должна встать и сделать всех,
Разозлиться и стать независимой, не забывай этого.
У тебя грязь на плече,
Дай смахну.
Дай пять, если ты меня поняла, если ты на той же волне.
Моя девочка!