Fireflight

4 цитаты
Fireflight

американская рок-группа, сформировавшаяся в 1999 году в маленьком городке Эистис, штат Флорида. Записала 6 студийных альбомов, последний из которых, Innova, вышел в 2015 году.

Страна: 
США
Год основания: 
1999
Жанр: 
Рок, Поп

Sometimes I feel so cold
Like I'm waiting around all by myself
Loneliness gets so old
I'm in the lost and found sitting on the shelf
Been stuck for way too long
But I hear Your voice
You're who I'm counting on

Иногда мне всё безразлично,
Будто я жду чего-то совершенно одна.
Одиночество уже не ново.
Я, как потерянная вещь на полке,
Застряла тут надолго.
Но я слышу Твой голос.
Ты — тот, на кого я рассчитываю.

Come close, come close
And call my name
How can you turn your back on me
When you know my pain
Stay close, stay close
Light up the night
Save me from the part of me
That's begging to die

Подойди ближе, подойди ближе
И позови меня по имени!
Как ты можешь отворачиваться,
Зная, какую боль я испытываю?
Будь рядом, останься рядом,
Освети эту ночь,
Спаси меня от той части себя,
Что молит о смерти!.

I will hold on to this hope that I have
You gave me a promise
You gave me a promise
I'll push through this moment, I'll never give up
You gave me a promise
You gave me a promise

Я буду держаться за надежду, которая у меня есть.
Ты обещал мне.
Ты обещал мне.
Я прорвусь через все, я никогда не сдамся.
Ты обещал мне.
Ты обещал мне.