Five Finger Death Punch

And now I see clearly -
All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by.
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong or what was right.
I apologize.

И сейчас я ясно вижу -
Все это время я просто был в стороне,
Я лишь смотрел, как целый мир проходит мимо,
И ни к чему не прислушивался.
Все это время я наблюдал со стороны,
Не понимая, что правильно, а что — нет.
Я сожалею.

That's why I never really cared -
'Cause I was never really scared.

Вот почему мне всегда было все равно -
Я никогда не испытывал страха по-настоящему.

Another day in this carnival of souls
Another night settles in as quickly as it goes
The memories are shadows ink on the page
And I can't seem to find my way home.

Ещё один день в этом карнавале душ
Уходит, и наступает ещё одна ночь.
Воспоминания — лишь тени, слова на странице,
И, кажется, я не найду дорогу домой.

I spoke to god today,
And she said that she's ashamed.
What have I become, what have I done?
I spoke to the devil today,
And he swears he's not to blame.
And I understood, cuz I feel the same.

Сегодня я говорил с богом,.
И он сказал, что ему стыдно.
Кем я стал и что я натворил?
Я говорил с дьяволом сегодня,.
И он клянется, что не виновен.
Я понял его, потому что чувствую то же самое.

I won't let you down
When the seasons change,
I won't go down
I'll fight through the pain,
I'll be there right by your side
I'll never let them bring you down.
I won't let you down
When the seasons change.

Я не подведу тебя,
Когда сменятся времена года,
Я не сдамся,
Сражаясь через боль.
Я буду на твоей стороне
И не позволю сломить тебя.
Я не подведу тебя,
Когда сменятся времена года.