Guns N' Roses — 14 Years

2 цитаты
Guns N' Roses
Исполнитель: 

Bullshit and contemplation, gossip's their trade
If they knew half the real truth, what would they say
Well I'm past the point of concern, it's time to play
These last 14 years of madness sure put meб straight
Don't get back 14 years in just one day.

Чертовы наблюдатели, cплетни – их хлеб.
Что бы они сказали, знай они хоть половину правды?
Я давно перешел точку беспокойства, пора начинать играть.
Последние четырнадцать лет безумия явно прочистили мне мозги.
Но за день не вернешься на четырнадцать лет назад.

And you know, I've been the beggar, I've played the thief
I was the dog, they all tried to beat.

But it's been 14 years of silence
It's been 14 years of pain
It's been 14 years that are gone forever
And I'll never have again.

Знаешь, я был нищим, я играл в вора,
Я был дворнягой, которую каждый норовил побольнее пнуть.

Это были четырнадцать лет молчания
Это были четырнадцать лет боли.
Это были четырнадцать лет, которые ушли безвозвратно,
И которые мне больше не прожить.

Нет вашей любимой цитаты из "Guns N' Roses — 14 Years"?