американская певица и автор песен. Начала писать песни в возрасте 17 лет, в 2014 году подписала контракт со звукозаписывающей компанией Astralwerks и выпустила мини-альбом из пяти композиций, получивший название Room 93. Её дебютный студийный альбом Badlands вышел в 2015 году.
У меня не вышло разглядеть все с самого начала,
И я причинила тебе столько боли.
Так что прости, мой неизвестный возлюбленный,
Прости, что я не могу поверить, что кто-то на самом деле
Сможет влюбиться в меня.
You're dripping like a saturated sunrise,
You're spilling like an overflowing sink.
You're ripped at every edge,
But you're a masterpiece,
And now I'm tearing through the pages and the ink.
Ты растекаешься, подобно красочному восходу,
И разливаешься, словно переполненная раковина.
На тебе не осталось живого места,
Но ты остаёшься шедевром,
И я разрываю страницы с чернилами.
Someone will love you
But someone isn't me.
Кто-то другой полюбит тебя,
Но это буду не я.
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'd rather be a real nightmare, than die unaware, yeah
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'm glad to be a real nightmare, so save me your prayers.
Такая, как я, может стать настоящим кошмаром, я в курсе,
Но лучше я буду настоящим кошмаром, чем умру застигнутой врасплох, да,
Такая, как я, может стать настоящим кошмаром, я в курсе,
Но я рада быть настоящим кошмаром, так что приберегите свои молитвы.
You were red and you liked me because I was blue
You touched me and suddenly I was a lilac sky
Then you decided purple just wasn't for you.
Ты пылал красным, и я понравилась тебе, потому что моим цветом был синий.
Ты дотронулся до меня — и внезапно я превратилась в лиловое небо.
А потом ты решил, что фиолетовый — это не твой цвет.
Ты такой же сумасшедший, как я? Прошёл ли через ту же боль, что и я?
Выкладывал ли сотню долларов за бутылку шампанского,
Только чтобы просто вылить эту хрень, как делаю я?
Ты бы использовал счёт за водоснабжение, чтобы, как я, вытереть им пятно?
- 1
- 2