Hoobastank — Out of Control

I feel like I’m spinning out of control
Try to focus but everything’s twisted
And all along I thought you would be there
To let me know I’m not alone
But in fact that’s exactly what I was

Я чувствую, что выхожу из себя;
Пытаюсь сфокусировать внимание — но все размыто,
И я все время думал, что ты будешь здесь,
Чтобы дать мне знать, что я не одинок, -
Но по факту именно таким я и был.

I’ve done everything as you say
I’ve followed your rules without question
I thought it would help me see things clearly
But instead of helping me to see
I look around and it’s like I’m blinded
I’m spinning out of control

Я сделал все, как ты сказал,
Я следовал твоим правилам без вопросов,
Я думал, это поможет прояснить ситуацию.
Но вместо того, чтобы помочь мне увидеть...
Я обернулся — и будто ослеп!
Я выхожу из себя!