Incubus

A cloud hangs over and mutes my happiness,
A thousand ships couldn't sail me back from distress.
Wish you were here and I'm a wounded satellite!
I need you now. Put me back together, make me right.

Облако закрыло небо, приглушив ощущение моего счастья,
И тысяча кораблей не смогла бы увезти меня от страданий.
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, а я бы стал твоим раненым спутником!
Ты мне нужна сейчас. Собери меня, приведи меня в порядок!

I'm down, but not out
And far from done.

Да, я повержен, но еще не сломлен,
И до этого еще далеко.

You say more by saying nothing at all.

Ты говоришь больше, не произнося ни слова.

Dig me up from under what is covering
The better part of me.

Откопай меня из-под того, что укрывает
Лучшую часть меня.

I picture your face at the back of my eyes.

Я запоминаю твоё лицо и храню образ глубоко в своих мыслях.

Whatever tomorrow brings,
I'll be there with open arms and open eyes.

Независимо от того, что принесёт мне новый день, я буду там,
С распростертыми объятьями и открытыми глазами.