Jenny Owen Youngs

Love grows in me like a tumor,
Parasites bent on devouring it's host.
I'm developing my sense of humor,
Till I can laugh at my heart between your teeth,
Till I can laugh at my face beneath your feet.

Любовь растёт во мне как опухоль,
Пожирание паразитом — это главное.
Я буду развивать своё чувство юмора,
Пока я не смогу смеяться над моим сердце между твоих зубов,
Пока я не смогу смеяться над моим лицом у твоих ног.

Love tears me up like a demon.
Opens the wounds and fills them with lead,
And I'm having some trouble just breathing.
If we weren't such good friends I think that I'd hate you.
If we weren't such good friends I'd wish you were dead

Любовь разрывает меня как демон.
Открывает раны и наполняет их свинцом,
Мне становится трудно просто дышать.
Если бы мы не были такими хорошими друзьями, я думаю, что ненавидела бы тебя.
Если бы мы не были такими хорошими друзьями, то я бы желала, чтобы ты умер.