Johnny Cash

3 цитаты
Johnny Cash

американский певец и композитор-песенник, ключевая фигура в музыке кантри, является одним из самых влиятельных музыкантов XX века.

Несмотря на то, что в первую очередь его признали иконой кантри, исполнение песен в таких жанрах как госпел, рок-н-ролл и рокабилли - не редкость. Благодаря своей музыке, стилю жизни на сцене и вне её заслужил авторитет среди большого круга любителей музыки, далеко за пределами жанра кантри. Сам себя позиционировал как исполнителя «христианского кантри».

Страна: 
США
Год основания: 
1932
Жанр: 
Кантри, Поп, Рок

Well if I live to be a hundred, I won't forget the day,
I broke the heart you gave me and let you walk away.
That's when they hung my name in the fool's hall of fame.
Ah baby since we've been apart, I can't console my heart.
It cries and cries all night long.
Can't I ever make you see this change you've made in me?

Что ж, если я доживу до ста, я не забуду тот день,
Когда я разбил твое сердце и позволил тебе уйти.
Тогда моё имя и записали в Зале славы Дураков.
О, милая, с тех пор как мы расстались, я не могу успокоить своё сердце,
Оно кричит все ночи напролет.
Неужели я не могу заставить тебя увидеть то, насколько сильно ты изменила меня?

When life's toils are ended
And parting days have come,
Sin no more will tempt me,
There from thee I'll roam
If you'll only lead me father
Lead me gently home.

Когда мой жизненный путь закончится
И когда настанет день расставания,
Грех более не будет искушать меня,
С твоей помощью я буду брести,
Только если ты проводишь меня, отец мой,
Если отведешь меня домой...

Money can't buy back
Your youth when you're old.
Or a friend when you're lonely,
Or a love that's grown cold.
The wealthiest person
Is a pauper at times.
Compared to the man
With a satisfied mind.

Деньги не купят
Вам юность опять.
Друзей не купить
И любовь не продать.
У богача
Жизнь беднее ещё,
Чем у того,
Кто спокоен душой.