Lana Del Rey

16 цитат

американская певица, автор-исполнитель, композитор и модель. Начала свою карьеру в Нью-Йорке в 2005 году, но известность пришла к ней только в 2011 году, когда был выпущен видеоклип на сингл «Video Games», который уже через месяц стал интернет-сенсацией.

Страна: 
США
Год основания: 
1985
Жанр: 
Поп

I got my red dress on tonight,
Dancing in the dark in the pale moonlight.
Got my hair up real big beauty queen style,
High heels off, I'm feeling alive!

Сегодня вечером на мне красное платье,
Танцующей в темноте в этом бледном лунном свете.
Причёска в духе настоящей королевы красоты,
Сняла каблуки — и чувствую себя живой!

7
1
8

Elvis is my daddy, Marilyn's my mother,
Jesus is my bestest friend.
We don't need nobody, 'cause we got each other.

Элвис — мой папочка, Мэрилин — моя мать, а
Иисус мой лучший друг.
Нам никто не нужен, потому что мы есть друг у друга.

4
1
5

Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
So there's no need for us to hesitate
We're all alone, let's take control
And I was like...

Ведь мы хозяева своей собственной судьбы,
Мы сами руководим своими душами.
Нет смысла поддаваться сомнениям,
Мы абсолютно одни, так возьмем все в свои руки.
И я говорю тебе..

3
0
3

I can't be with the man I love,
I can't be if he treats me rough.
I can't see him, I can't call him up.

Я не могу быть с человеком, которого я люблю,
Я не могу быть с ним, если он обращается со мной грубо.
Я не могу увидеть его, я не могу позвонить ему.

2
0
2