I can't be with the man I love,
I can't be if he treats me rough.
I can't see him, I can't call him up.
Я не могу быть с человеком, которого я люблю,
Я не могу быть с ним, если он обращается со мной грубо.
Я не могу увидеть его, я не могу позвонить ему.
Not all those who wander are lost
It's just wanderlust.
Не все, кто скитается, потерялись.
Это просто страсть к путешествиям.
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Ты сказал, что любил меня так, как будто завтрашнего дня не существовало.
Мне кажется, завтра так и не наступило.
If you were me, and I was you
I'd get out of my way.
Если бы мы вдруг поменялись местами,
Я бы не стала стоять у меня на пути.
Honey, I wanna fly,
I wanna fly, I wanna fly.
Сладкий, я хочу летать,
Я хочу летать, я хочу летать.
Ты как произведение ар-деко,
Распростёртая на полу,
Сияешь как пушечная бронза,
Холодная и неуверенная.
Ты сказал, что будь твоя воля,
Ты бы сделал ночь бесконечной,
Так, чтобы всё подходило под настроение твоей песни.
They judge me like a picture book
By the colors like they forgot to read.
Они судят обо мне, как о книжке с картинками,
По цветам, как будто не умеют читать.
Yeah my boyfriend's pretty cool,
But he's not as cool as me.
Да, мой парень очень крутой,
Но он не так крут, как я.
You could be a bad motherfucker
But that don't make you a man.
Ты можешь быть настоящим подонком,
Но это не делает тебя мужчиной.
Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want
Я потеряла себя, когда потеряла тебя.
Но я до сих пор пою джаз в моменты грусти.