Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
Неужели ты не видишь, что ты меня душишь,
Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль,
Так как всё то, каким ты хотела бы, чтобы я стал,
Рассыпалось прямо у тебя на глазах.
И я знаю,
Что могу стать конченым неудачником.
Но я также знаю,
Что ты тоже была, как и я, для кого-то разочарованием.
When you feel you're alone
Cut off from this cruel world
Your instincts telling you to run
Listen to your heart
Those angel voices
They'll sing to you
They'll be your guide back home.
I don't know what's worth fighting for.
Я не могу понять, за что же я сражаюсь.
Чёрные дрозды летают позади меня,
Я рою себе могилу.
Они смыкаются за мной, заклёвывая меня.
Боль накатывает волнами,
И я расплачиваюсь за то, что когда-то сделал.
And oh, you will know:
You're guilty all the same
Too sick to be ashamed.
You want to point your finger,
But there's no one else to blame.
Так знай:
Ты всё равно виновен,
Но слишком крут, чтобы почувствовать стыд.
Тебе так и хочется ткнуть в кого-нибудь пальцем,
Но винить больше некого...
На серебряных крыльях вверх
Подними меня ото всех,
Там согрей меня под зарёй
И помоги обрести покой.
И когда я этой ночью закрываю глаза
Под симфонию слепящего света,
Словно холодные угасающие воспоминания,
Отголоски сигналов эхом вдалеке.
Так далеко от нашего с тобой мира,
Где океаны вливаются прямо в небо...