Lykke Li

4 цитаты
Lykke Li

шведская певица. Она выпустила три студийных альбома: Youth Novels, Wounded Rhymes и I Never Learn.

Страна: 
Швеция
Год основания: 
1986
Жанр: 
Поп

So tell me when you hear my heart stop,
You're the only one who knows
Tell me when you hear my silence
There's a possibility
I wouldn't know

Tell me when my sigh is over
You're the reason why I'm closed
Tell me if you hear me falling
There's a possibility
It wouldn't show

Так скажи мне, когда услышишь, что мое сердце остановилось.
Ты единственный, кто узнает,
Скажи, когда услышишь тишину.
Есть возможность,
Что я об этом не узнаю…

Скажи, когда мои вздохи закончатся,
Ты причина того, что я закрыта.
Скажи, если услышишь, как я падаю,
Есть возможность,
Что это будет незаметно...

My one heart hurt another,
So only one life can't be enough.
Can you give me just another -
For that one who got away?

Своим сердцем я ранила чужое,
Поэтому одной лишь жизни мало.
Можешь ли ты дать мне новую –
За тех, кто уже ушел?

There'll be no rest for the wicked,
There's no song for the choir,
There's no hope for the weary,
If you let them win without a fight.

Нет покоя нечестивым,
Нет песни для хора,
Нет надежды для уставших,
Если им позволено выиграть без боя.