Manowar

Stand and fight,
Live by your heart.
Always one more try,
I'm not afraid to die.

Встань и сражайся,
Живи, как велит сердце.
Всегда еще раз попытайся!
Я не боюсь умереть.

Defender,
Ride like the wind.
Fight proud, my son.
You're the defender,
God has sent.

Защитник,
Скачи подобно ветру.
Сражайся отважно, мой сын.
Ты защитник,
Посланный богом.

Father, father, father,
I look up to you and hear thy call,
This letter ends my search,
I'll live your dream now passed on to me
And I now wait to shake the hand of fate,
Like the dusk awaiting dawn.
So wizards, cast your spell
With no heart to do me well
So it's written, it shall be!

Отец, отец, отец,
Я смотрю на тебя и слышу твой призыв,
Строки письма закончат мой поиск,
Я буду жить твоей мечтой, сейчас,
Я жду мгновение встречи с судьбой,
Как сумрак в ожидании рассвета.
Волшебники, помогите мне заклинанием
Справиться,
Это предрешено, и так будет!

Fighting, fighting, fighting the world!
I been fighting the world!
Fighting, fighting, fighting the world!
I been fighting.
Fight for a living — fighting the world!
Fight for a living — fighting the world!
Fight for a living — fighting the world!
Fight!

Сражаюсь, сражаюсь, сражаюсь с миром!
Я сражаюсь с миром!
Сражаюсь, сражаюсь, сражаюсь с миром!
Я сражаюсь!
Сражаюсь за жизнь — сражаюсь с миром!
Сражаюсь за жизнь — сражаюсь с миром!
Сражаюсь за жизнь — сражаюсь с миром!
Сражаюсь!

I have seen the fire -
Of a thousand suns pass by
While blasphemers spread their gospel,
Bearing false witness
Now we rise!
All ye children of the wild
Fists like hammers fill the air
Vast legions, all immortal,
Smash the stillness everywhere!

Довелось мне видеть –
Сотен солнц угас огонь,
Хулу сеют нечестивцы,
Пророчат ложь, но
Мы встаём!
Дети ярости, как молот,
Кулаки свои взметнут,
И орды, все бессмертны,
В клочья тишину порвут!

Holy, holy war!
Holy!
We are fighting, fighting a holy war!
Holy war!
See us fly on winds of doom,
Holy war!
Baptized in fire and steel,
Holy war!
For the end we bring is soon,
Holy war!
Now face the storm,
A holy war!

Правый, правый бой!
Правый!
Нами начат, начат наш правый бой!
Правый бой!
Нас несут ветра судьбы,
Правый бой!
Жаром, сталью крещены,
Правый бой!
Уже скоро победим,
Правый бой!
Шторм пред тобой,
Наш правый бой!