Megadeth

5 цитат
Megadeth

американская трэш-метал-группа из города Лос-Анджелес, штат Калифорния, сформированная в 1983 году. Коллектив основан гитаристом и вокалистом Дэйвом Мастейном и бас-гитаристом Дэвидом Эллефсоном после того, как Мастейн был уволен из группы Metallica.

С тех пор Megadeth выпустили 15 студийных альбомов. Группа является одним из самых коммерчески успешных трэш-метал коллективов, продав более 50 миллионов альбомов по всему миру, включая номинированный на «Грэмми» мульти-платиновый альбом Countdown to Extinction. В одних только Соединённых Штатах Megadeth получили семь платиновых, пять золотых альбомов и девять номинаций на премию «Грэмми», как лучший исполнитель музыки в жанре «хеви-метал»...

Страна: 
США
Год основания: 
1983
Жанр: 
Метал

Two hearts that shouldn't
Talk to each other become close
In a town much like a prison cell

Два сердца, которые не должны были
Говорить друг с другом, сблизились
В городе больше похожем на тюремную камеру.

Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

Не помню, где я был,
Когда понял, что жизнь – игра
Чем серьезнее я все воспринимал,
Тем больше усложнялись правила.
Я не предполагал, чем все это закончится,
Моя жизнь прошла у меня перед глазами,
Я понял, как мало я сделал,
И все мои планы накрылись.

Ooh, I will meet you in the next life,
I promise you
Where we can be together,
I promise you
I will wait till then in heaven,
I promise you
Ooh, I promise, I promise
___

О, я встречу тебя в следующей жизни,
Я обещаю тебе,
Там, где мы сможем быть вместе,
Я обещаю, Я буду ждать на небесах,
Я обещаю тебе,
О, я обещаю, я обещаю...