Michael Kiwanuka — Cold Little Heart

It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself.

And I know
In my heart, in this cold heart.
I can live or I can die.
I believe if I just try,
You believe in you and I.

Это разрывает меня на части,
Ты когда-нибудь боролся с этим?
Вся эта боль, так много силы,
Проносящейся по моим венам.
Я кровоточу, я истекаю кровью,
Моё холодное маленькое сердце,
О, я, я не в силах вынести самого себя.

И я знаю,
В моем сердце, в этом холодном сердце,
Я могу жить или умереть.
Я верю, если я просто попытаюсь,
Ты поверишь в себя и меня.

Maybe this time I can be strong,
But since I know who I am,
I'm probably wrong.
Maybe this time I can go far,
But thinking about where I've been,
Ain't helping me start.

Может быть, в этот раз я смогу быть сильным,
Но, поскольку, я знаю, кто я,
То, возможно, я ошибаюсь.
Может быть, в этот раз я смогу пойти далеко,
Но мысли о том, где я был,
Мешают мне начать.