Miley Cyrus

18 цитат
Miley Cyrus
Жанр: 
Поп, Рэп и хип-хоп, Саундтреки
Страна: 
США

The struggles I'm facin’
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down but
No I'm not breakin’
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most yeah
Just gotta keep going

Проблемы, с которыми я сталкиваюсь,
Шансы, которые я использую
Могут нанести мне удар,
Но нет, я не сломаюсь.
Возможно, я этого не знаю,
Но это – моменты,
Которые я запомню навсегда,
Просто не надо останавливаться.

11
0
11

You don't have to love me for me,
To baby ever understand,
Just know I love the time we both had,
And I don't ever want to see you sad,
Be happy!
'Cause I don't wanna hold you if you don't wanna tell me you love me babe,
Just know I'm gonna have to walk away,
I will be big enough for both of us to say
Be happy!

Ты не должен любить меня, потому что мне это надо,
Это ясно и малышу.
Просто знай, я люблю то время, что у нас было,
И я не хочу видеть, как ты грустишь.
Будь счастлив.
Потому что я не хочу быть обузой тебе,
Если ты не хочешь говорить мне, что любишь, дорогой.
Просто знай, мне нужно уйти.
Я буду достаточно сильной, чтобы вместе с тобой произнести:
«Будь счастлив!»

5
0
5

I look up at the stars
Hoping you're doing the same,
And somehow I feel closer,
And I can hear you say...
Oh, I miss you. Oh, I need you.

Я смотрю вверх, на звёзды,
Надеясь, что ты делаешь то же.
И в любом случае я чувствую себя ближе,
И слышу, как ты говоришь...
О, я скучаю по тебе. О, ты мне нужна.

7
2
9

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what waitin’ on the other side
It's the climb

Всегда будет следующая вершина,
Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть,
Всегда будет битва за восхождение,
И иногда мне придется проигрывать.
Смысл не в том, как быстро я туда попаду,
Не в том, что ждет на той стороне.
Это – восхождение.

3
1
4

My mama always told me that I'd make it
That I'd make it, so I made it
I put my back into it, my heart in it
So I did it, yeah I did it!

Моя мама всегда говорила, что у меня всё получится,
Всё получится, и у меня всё получилось!
Я старалась изо всех сил, всем сердцем,
И я сделала это, о да, я сделала это!

2
0
2

When I look at you I see forgiveness,
I see the truth.
You love me for who I am,
Like the stars hold the moon,
Right there where they belong...
And I know I am not alone.

В тебе я могу прощенье прочесть
И истину,
Ты любишь меня как есть,
Словно звезды — луну,
Где быть она должна...
И знаю, я не одна.

1
0
1

But yesterday's gone,
We gotta keep moving on.
I'm so thankful for the moments,
So glad I got to know you.
The times that we had, I'll keep like a photograph,
And hold you in my heart forever,
I'll always remember you.

Но вчерашний день закончился,
Время двигаться дальше.
Я благодарна за все те моменты,
Я так рада, что узнала тебя.
Это время я сохраню, словно фотографию,
И ты будешь навеки в моем сердце,
Я запомню тебя навсегда.

1
0
1

Drive my heart into the night
You could drop the keys off in the morning
I don't want to leave home
Without your love, without it.

Увези моё сердце прямиком в ночь,
А ключи от него выброси утром,
Ведь я не хочу даже выходить из дома
Без твоей любви.

1
0
1

You used to call me your dreamer,
And now I'm livin' out my dream.
Oh, how I wish you could see
Everything that's happenin' for me.
I'm thinkin' back on the past,
It's true the time is flyin' by too fast.

Ты называл меня соей мечтательницей,
И теперь я живу в своей мечте.
Как же я хочу, чтобы ты увидел
Все, что со мной произошло.
Теперь, вспоминая прошлое,
Я убеждаюсь, как быстро летит наше время.

-1
3
2

Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water
Or that I'm my mother's daughter.

Не посягай на мою свободу,
Я здесь, чтобы забрать своё.
Я мерзкая, я зло,
Что-то со мной не так, ну,
Или же я просто мамина дочка.

0
0
0