Muse

Just suck and see:
A future turn us into silent gods,
And I won't miss you at all.

Просто всасывай и смотри:
Будущее, которое превратит нас в молчаливых богов,
А я вообще не буду скучать по тебе.

And how can we win, when fools can be kings?

И как мы можем победить, когда корону носят глупцы?

Light only shines
From those who share.

Свет излучает лишь тот,
Кто готов им делиться.

They'll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around

Они будут пытаться толкнуть наркотики,
Заставляя всех нас тупеть и надеяться,
Что мы никогда не увидим окружающей нас истины.

And you think you deserve your freedom
No I don't think you do
There's no justice in the world
There's no justice in the world
And there never was

Вы думаете, что заслужили свою свободу,
А я думаю, что нет.
В мире нет справедливости,
В мире нет справедливости,
И никогда не было...

Wash me away
Clean your body of me
Erase all the memories
They'll only bring us pain
And I've seen, all I'll ever need

Забудь меня,
Смой с себя мой запах,
Сотри все воспоминания -
От них ещё больнее.
Мне хватит на всю жизнь своих воспоминаний.

'Cause you could have been number one
If you only found the time
And you could have ruled the whole world
If you had the chance

А ведь ты могла стать моей номер один,
Если бы только нашла время.
Ты могла бы править целым миром,
Если бы воспользовалась этим шансом...

Everything about you pains my envying
Your soul can't hate anything
Everything about you is so easy to love
They’re watching you from above

Я завидую тебе,
Твоя душа не может ненавидеть,
Тебя так легко полюбить,
Высшие силы оберегают тебя.

There's a part in me you'll never know,
The only thing I'll never show.

Во мне есть кое-что, о чём ты никогда не узнаешь,
То, что я никогда не покажу тебе.

Give me your heart and your soul.

Отдай мне своё сердце и душу.

Passing by, you light up my darkest skies

Когда я прохожу мимо тебя, зажигаются мои самые темные небеса.

And how can we win
When fools can be kings.

И как мы можем выиграть
Когда дураки становятся королями.

Who are we?
Where are we?
When are we?
Why are we in here?

Кто мы?
Где мы?
Когда мы?
Почему мы здесь?