Nina Simone

3 цитаты
Nina Simone

Американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица. Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный исполняемый материал, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел и блюз, записывала песни с большим оркестром.

Страна: 
США, Франция
Год основания: 
1933
Жанр: 
Джаз, Блюз, Поп
Песни: 
Don't Let Me Be Misunderstood
I Put a Spell On You
Sinnerman

You know I love you, I love you, I love you,
I love you anyhow
And I don't care if you don't want me,
I'm yours right now.

Ты знаешь, что я люблю тебя
Я люблю тебя, несмотря ни на что,
И мне плевать, если ты не хочешь меня.
Я отдаюсь тебе.

(Я люблю тебя, несмотря ни на что.
И мне неважно,
Что это безответно,
Сейчас я твоя.)

Nina Simone
I Put a Spell On You
любовь

Sometimes I find myself alone regretting
some little fooling thing
some simple thing that I've done.

I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood!

Иногда я сожалею в одиночестве
О какой-то мелкой глупой вещи,
Какой-то простой вещи, которую я сделала.

Но я просто душа с благими намерениями.
О, Боже, пожалуйста, не позволь, чтобы меня поняли превратно!

Nina Simone
Don't Let Me Be Misunderstood