Nine Inch Nails — I Do Not Want This

4 цитаты
Nine Inch Nails
Исполнитель: 

I'm losing ground,
Well, you know how this world can beat you down.
And I'm made of clay
fear I'm the only one who thinks this way.

Когда земля уходит из под ног,
Ты сломлен всем, что было, я то знаю.
Я вязким стал, я устоять не смог.
Боюсь, один я эту мысль понимаю.

Don't you tell me how I feel!
Don't you tell me how I feel!
Don't you tell me how I feel!
You don't know just how I feel!

Не говори мне, что ты понимаешь!
Не говори мне, что ты понимаешь!
Не говори мне, что ты понимаешь!
Ты этого никогда не почувствуешь, и никогда не узнаешь!

I stay inside my bed
I have lived so many lives all in my head.
And don't tell me that you care
There really isn't anything now, is there?

You would know, wouldn't you?
You extend your hand to those who suffer
To those who know what it really feels like
To those who've had a taste like that means something.

And oh so sick I am
And maybe I don't have a choice.
And maybe that is all I have?
And maybe this is a cry for help?

И я лежу в своей кровати,
Роются мысли в моей голове.
Ты не заботься обо мне,
В моей голове гулко, как в пустой палате, в ней мыли нет... или есть?

Ты видишь это, видишь ведь?
Ты протягиваешь руку помощи страдающим,
Тем, кто хорошо знает, что такое страдания, тем самым вкус вспоминающим,
Будто твои действия означают внимание,

И боже мой, как я болен,
И у меня не осталось выбора.
А может... я наоборот волен?
Может это о помощи крик?

Нет вашей любимой цитаты из "Nine Inch Nails — I Do Not Want This"?