OneRepublic — Counting Stars

Said no more counting dollars
We'll be counting stars
Yeah, we'll be counting stars.

Хватит сидеть и считать деньги.
Мы будем считать звёзды,
Да, мы будем считать звёзды...

Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold.

Я стар, но не настолько опытен,
Я молод, но не настолько отважен.

I feel something so right
At doing the wrong thing
I feel something so wrong
At doing the right thing.

Я чувствую, что всё как надо,
Когда поступаю неправильно.
Я чувствую, что что-то неладно,
Когда поступаю правильно.

I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive.

Я мог бы солгать, мог бы солгать...
Всё, что убивает, делает меня живее.

Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learned.

Беру деньги
И смотрю, как они горят,
Тонут в реке -
Уроки усвоены.