We all fall down, all fall down, all fall down...
Мы все падаем вниз, все падают вниз, все падают вниз...
You tell me that you need me,
Then you go and cut me down,
But wait...
You tell me that you're sorry,
Didn't think I'd turn around and say
That it's too late to apologize, it's too late...
I said it's too late to apologize, it's too late.
Ты говоришь, что я нужен тебе,
А затем берёшь и обрезаешь верёвку.
Хотя подожди…
Ты говоришь, что тебе жаль?
Но ты не думала, что я обернусь и скажу…
Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно…
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold.
Я стар, но не настолько опытен,
Я молод, но не настолько отважен.
I feel something so right
At doing the wrong thing
I feel something so wrong
At doing the right thing.
Я чувствую, что всё как надо,
Когда поступаю неправильно.
Я чувствую, что что-то неладно,
Когда поступаю правильно.
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive.
Я мог бы солгать, мог бы солгать...
Всё, что убивает, делает меня живее.
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learned.
Беру деньги
И смотрю, как они горят,
Тонут в реке -
Уроки усвоены.
You feel that your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
That's when you find me.
Time could tear you apart
But it wont break
Everything that you are, you are.
We wont say our goodbyes
You know its better that way
We wont break, we dont die
It's just a moment of change
All we are, all we are
Is everything that's right
All we need, all we need
A lover's alibi.
Мы не скажем друг другу «Прощай!»
Ты ведь знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, мы не умрём,
Просто это короткий переходный этап.
Наша сущность –
Это то, что безусловно верно.
Всё, что нам нужно, —
Это алиби влюблённого.