Oomph!

3 цитаты
Oomph!

немецкая рок-группа, исполняющая музыку в стиле Neue Deutsche Härte. Группа была образована в 1989 году в Вольфсбурге, ФРГ. Изначально группа исполняла песни в стиле Electronic Body Music, однако начиная со второго студийного альбома они посвятили себя рок-музыке, а именно - индастриал-металу.

Страна: 
Германия
Год основания: 
1989
Жанр: 
Рок, Метал, Индастриал

Eckstein, Eckstein — Alles muss versteckt sein

Wieder lieg ich auf der lauer
Denn wir spielen unser spiel
Wieder wart ich an der Mauer
Wieder steh ich kurz vorm Ziel

По углам, по углам — все должны спрятаться

Опять я сижу в засаде
Потому что мы играем в нашу игру
Опять я жду около стены
Снова я очень близок к победе.

The power of love
A force from above
Cleaning my soul.
Flame on burn desire
Love with tongues of fire.
Purge the soul
Make love your goal.

Сила любви -
Сила свыше,
Очищающая мою душу.
Пламя, обжигающее желанием,
Любовь языками пламени
Очистит душу,
Сделай любовь своей целью.

Tief in mir
Ruht die Sterblichkeit
Schenk sie mir
Deine Herrlichkeit

Ich werde nie verbluhn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie vergluhn
Ich werde nie verwehn

(Gib mir den Atem — denn du belebst mich mit Atem
der Ewigkeit)

Глубоко во мне
Покоится смерть.
Она дарит мне
Твое великолепие.

Я никогда не отцвету,
Я никогда не исчезну,
Я никогда не угасну,
Я никогда рассеюсь.

(Вдохни в меня воздух – ты воскресишь меня дыханием
Вечности)