Panic! At The Disco

I taste you on my lips and I can't get rid of you
So I say damn your kiss and the awful things you do
You're worse than nicotine.

Я чувствую твой вкус на своих губах и не могу избавиться от тебя.
Поэтому, пошла ты к черту со своими поцелуями и всеми ужасными вещами, что ты делаешь.
Ты хуже, чем никотин.

Cause these words are knives, and often leave scars.

Потому что эти слова как ножи и часто оставляют шрамы.

You are at the top of my lungs
Drawn to the ones who never yawn

Я вот-вот выкрикну твоё имя,
Но меня притягивают те, кому я на фиг не нужен...

There is simply nothing worse than knowing how it ends

Просто нет ничего хуже, чем знать как все кончается

I am the who when you call, Who's there?
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

Я тот самый «Кто», когда ты зовешь: «Кто здесь?»
Я тот ветер, который развевает твои волосы.
Я тень от луны ночью,
Наполняющая твои сны страхом до краев.
Это Хэллоуин!
Хэллоуин!
Хэллоуин!

I know it's mad, but if I go to hell,
Will you come with me or just leave?

Я знаю, это бред, но если я отправлюсь в ад,
Ты пойдёшь со мной или просто уйдёшь?

Try not to mistake what you have with what you hate.

Постарайся не путать то, что у тебя есть с тем, что ты ненавидишь.

You've got 'em wrapped around your finger.
Watch 'em fall down,
There's something beautiful and tragic in the fall out.
Let me say it one more time.
(tragic in the fall out).

Ты обвела их вокруг пальца.
Смотри, как они падают,
В этом падении есть что-то прекрасное и трагическое.
Позволь повторить.
(Трагедия в падении).