Phil Collins

4 цитаты
Phil Collins

Британский певец, барабанщик и автор песен, актёр, продюсер. Получил известность как участник рок-группы Genesis, затем сделал впечатляющую сольную карьеру, продав свыше 150 миллионов экземпляров своих альбомов. Среди его наград - 7 «Грэмми» и «Оскар» за лучшую песню к мультфильму «Тарзан».

Страна: 
Великобритания
Год основания: 
1951
Жанр: 
Рок

Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me
The hurt doesn't show; but the pain still grows
It's no stranger to you or me.

Я все помню, я помню, не переживай,
Как я мог забыть, это была наша первая и последняя встреча.
Но я знаю причину твоего молчания, тебе меня не провести,
Раны не видно, но боль возрастает
И эта боль не чужда ни одному из нас...

7
0
7

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing.
If this world makes you crazy,
And you've taken all you can bear.
You call me up
Because you know I'll be there.

Покажи мне улыбку,
Не будь несчастной, не помню,
Когда я в последний раз видел, как ты смеешься.
Если этот мир делает тебя сумасшедшей,
Возьми все, что можешь.
Позови меня
Потому что ты знаешь, что я буду там.

7
0
7

And I'll see your true colors,
Shining through.
I see your true colors,
And that's why I love you,
So don't be afraid to let them show

Your true colors,
True colors are beautiful,
Like a rainbow.

И я увижу твои истинные цвета,
Которые сияют.
Я вижу твои истинные цвета,
И именно поэтому я люблю тебя,
Так не бойся позволить им показать,

Твои истинные цвета,
Истинные цвета прекрасны,
Словно радуга.

5
0
5

You with the sad eyes,
Don't be discouraged.
Oh, I realize,
It's hard to take courage,
In a world full of people,
You can lose sight of it all
And the darkness, inside you
Can make you feel so small.

Твои глаза наполнены грустью,
Не отчаивайся.
О, я понимаю,
Трудно иметь мужество
В мире, полном людей,
Ты можешь и не замечать всего этого,
И темнота, внутри тебя
Может заставить тебя чувствовать себя такой маленькой.

3
0
3