Будь я луной, я бы был холоден.
Будь я линейкой, я бы прогнулся.
Будь я хорошим человеком, я бы догадался о растущей пропасти между друзьями.
Непостижимо выросли ряды тех,
Кто живёт с камнем вместо сердца,
И на нас вдруг нисходит озарение, что мы дико одиноки
В своих высокомерных мечтах.
All in all you're just another brick in the wall.
В целом ты — лишь ещё один кирпич в стене.
So, so you think you can tell
Heaven from Hell blue skies from Pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell
And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for chains?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage
Так что же, ты думаешь, что можешь отличить
Рай от Ада, голубое небо от боли?
Считаешь, что можешь отличить зеленое поле
От холодной стальной рельсы,
Улыбку от вуали?
Считаешь, что знаешь разницу?
Неужели они убедили тебя поменять
Своих героев на призраков?
Жаркий пепел на лес?
Горячий воздух на прохладный ветерок?
Холодный комфорт на цепи?
И ты изменил
Ход событий на войне
За главную роль в клетке?
There is no dark side of the moon really.
Matter of fact it's all dark.
Can't keep my eyes from
the circling skies
Tongue-tied and twisted just
an earth-bound misfit, I
Не могу оторвать взгляда от
вращающихся небес,
Косноязычный и испорченный,
Я – неудачник, привязанный к этой земле.
Нам не нужно никакого образования.
Нам не нужно никакого контроля мыслей.
Никакого злого сарказма в классе.
Учитель, оставьте этих детей в покое.
- 1
- 2