Just one more hit to make it right
But every one turns into seven.
Еще один укол, чтобы все встало на свои места,
Но каждый один превращается в семь.
Come on, fallen star,
I refuse to let you die!
Не сдавайся, упавшая звезда,
Я не позволю тебе умереть!
I was alone staring over the ledge,
Trying my best not to forget
All manner of joy, all manner of glee
And our one heroic pledge,
How it mattered to us,
How it mattered to me
And the consequences...
I was confused by the birds and the bees
Forgetting if I meant it.
Я был одинок, пытаясь вглядываться в запредельность,
Изо всех сил пытаясь не забыть
Способность радоваться, способность веселиться.
И наш единственный героический обет,
Как он был важен для нас,
Как он был важен для меня,
И его последствия…
Я был сбит с толку птицами и пчелами
И я забывал, что я имел в виду.
Когда я курю и курю,
Отложив все трудности в долгий ящик,
Я стараюсь не думаю ни о чём
И не хочу видеть себя.
Я подаю свою голову на тарелке.
Это просто утешение, сильно запоздавшее.
Я буду бороться за солнце,
Потому что мне довелось заглянуть в дуло ружья...
Ничего смешного, ведь ты дешёвая, бездарная подделка,
А я препятствие, которое тебе так и не удалось преодолеть….
Я знаю.
Ты любишь песню, но не исполнителя.
Я знаю,
Что ты обвела меня вокруг пальца.
Never thought you'd make me perspire.
Never thought I'd do you the same.
Never thought I'd fill with desire.
Never thought I'd feel so ashamed.
Никогда не думал, что ты заставишь меня покрыться испариной,
Никогда не думал, что сделаю с тобой то же,
Никогда не думал, что наполнюсь желанием,
Никогда не думал, что мне будет так стыдно…
Never thought I'd have to retire
Never thought I'd have to abstain
Never thought all this could back fire
Close up the hole in my vein...
Никогда не думал, что мне придётся уйти,
Никогда не думал, что мне придётся воздерживаться,
Никогда не думал, чем это может в итоге обернуться…
Заделай дыру в моей вене…
I know,
You cut me loose in contradiction
I know,
I'm all wrapped up in sweet attrition
I know,
It's asking for your benediction
I know
I know...
Я знаю,
Что ты оставишь меня посреди разногласий.
Я знаю,
Что я весь сладостно самоуничтожаюсь.
Я знаю,
Что на это нужно твое разрешение
Знаю...
Знаю...